等级：僧侣
威望：0
发贴：4039
经验：9436
财产：9436
魅力：9436
注册：2008-1-27
| 在得意弟子的网页里看到了转帖来的天津话，好么，整整好几页，删减了一些，挑出经典的转帖过来：
熬鳔：纠缠别人，或者是无所事事的消磨时间。如：介小子没事就跟我这儿熬鳔。
倍儿：副词，很、非常的意思，如：倍儿哏儿
白豁(huo轻声)：漫无边际的瞎聊、吹牛，北京叫山侃、侃大山
霸呲：乱踩踏，乱走；比如妈妈说小孩：“二子！下雨了，别上外边乱霸呲去！”
不觉(jiao三声)闷：不识趣，没有眼力劲
拔闯：替别人打抱不平
扯：指年轻女性疯疯颠颠，不稳重
吃“挂落(liao四声)儿”：因为别人的错误导致自己跟着受连累
大了(liao三声)：专门替人操持婚丧嫁娶一应事情的人
大梨：外行、不懂装懂的人，如：有人形容“安利”传销就是“财迷赚大梨”
打镲(ca三声)：开玩笑，如：别拿我打镲啊！就是别拿我开玩笑的意思。
得楞(leng轻声)：修理、调试的意思，比如下次自行车坏了就可以和修车的师傅说：“师傅麻烦给得楞得楞。”倍儿地道！
二五眼：稀里糊涂的人
奋秋(qiu轻声)：一般指手脚乱动，如：坐稳了！别跟这儿奋秋
归齐：副词，到底、最后、结果的意思，如：归齐我一打听，明儿还一拨儿（高英培相声《钓鱼》）
呱唧：可做语气助词，如棱了呱唧；也可做象声词；还可做动词，指鼓掌
够板：够朋友、够意思、够交情、
硌窝儿：磕瘪了但是没有破的鸡蛋，蛋青、蛋黄没有流出来，还能保存一段时间，比好鸡蛋黑晌儿、夜黑晌儿：前一天的夜晚
介：代词“这”的天津音
简直走：一直走
急赤白脸：气急败坏
酒地：指眼前的地方、地面，如：别拎着了，搁就地上吧。
离了歪斜：晃晃当当，左右摇摆，不是一条直线
老鼻子、海了去了：形容很多
灭(mie一声)了儿：副词，和归齐相尽，也是最后、到底、结果的意思
嘛玩意儿：怎么回事，什么东西的意思
腻歪：做动词时是讨厌的意思，做形容词时是无聊、无所事事的意思，也有讨厌的意思
青酱：就是调味品酱油
掐(qia二声)个儿：排队加塞儿
崴泥：遇上麻烦了、事情办砸了
窝脖儿：被人当面回绝，下不来台
胰子、胰子粉：肥皂，后者指洗衣粉
夜儿个(ge轻声)：昨天
摺咧：撒泼打滚，无理取闹的意思。如：你别和我摺咧！
扒头儿:把头贴近去看。"我扒头儿往屋里一看，没人。"
拌蒜了:踉跄、蹒跚。"我脚底下都拌蒜了。"
膀的力的:到头了、到底了、到家了。"跟您说个膀大力的吧，最低价是18万，再少不行了。憋嘟:发育不良，身体矮小。"都18岁了才不到1.6米，长憋嘟了。"
岔(cha三声):事情没办妥。"这门亲事又岔了。"
吃二磨:倒卖，从中渔利。
刺挠（ying一声):痒。
冲肺管子:特别使人生气。
淡巴嘴儿：光吃干粮或光吃菜。
逗咳嗽：打趣。"看这老两口子，没事还逗咳嗽呢！"
嘎杂子:坏蛋、诡计多端的人。
糟改:挖苦、取笑。"你不是拿我糟改吗？"也作"改哥们儿"，语气重些"改透了"。
喝破烂的:收购废品的。
胡儿天:瞎说。也作"胡天话"、"胡勒"。
唆了蜜：对棒棒糖之类甜食的叫法。
尼了:“你”或“您”的叫法，实际应为“您这是干什么去？”，按标准的天津话说就是“尼了介斯嘎嘛七？”
鞋蹋(ta一声)邋(la轻声)： 拖鞋
凿吧(ba轻声)： 指再进一步确认。例：我看这些差不多了，再凿吧凿吧就行了。
垫吧(ba轻声)： 指正式吃饭前先少吃一些。
揍兴：名词，比“德行”语气重得多
脖葛儿：脖子和衣服的空隙。
搬不倒儿:不倒翁
牙花子;牙龈
|
|
茜茜公主
bf-109
